Octubre. Otoño...de repente 

Hace par de días hacía calor...casi y de repente la pregunta es: pongo ya la calefacción...?
Por aquí el otoño es como un invierno (para mi que vengo del Trópico -que no es para nada un verano eterno, es otra cosa-)

Después de mi cumpleaños que es en septiembre, pues...ya es casi NAVIDAD, aunque me encanta recolectar frutos secos y hojas pero pensando en...Navidad. En mi cabeza, empiezo a pensar en Tarjetas de Navidad (que pocas veces envío, pero las hago...) Tradicionalmente hago la de la familia de mi esposo y también calendarios, postales y otras cosas para regalar. El espíritu de Navidad me invade


Pero reconozco que Octubre tiene un cierto encanto aunque aquí no se pongan todas las hojas anaranjadas y Halloween no se celebre realmente...que idea! Así que yo empiezo a tener "encuentros cercanos de varios tipos" 


y los colores  naranjas, marrones y verdes se quedan un momentico conmigo.


 Recoger los últimos tomates, salvia, hojas de laurel, uvas, higos y lavanda es divertido también

 
Y bueno, no me digan que encontrar algunas manzanas no es especial. Blancanieves!!!! donde estas?



Junio ha sido un mes extraño...

Lluvia y sol, tormentas, revisiones, nuevas rutinas de viejos aliados (yoga y piscina, que tal?), recuperación, nutrición, re-encuentro con viejos fantasmas, nuevos planteamientos y construcción de nuevos sueños, de alguna manera los de antes ya no sirven... algunas puertas se cerraron y otras se abrieron. Ahora el tiempo esta despejado y yo estoy lista para inicios, sobre todo los de adentro.



Hubo muchas flores! Inclusive mi orquídea floreció! (los que me conocen bien saben que es insólito...)


y frutos! inclusive un AJÍ DULCE.... (esto es mi suegra que tiene lo que aquí llaman: pouce verte)
hierbitas, y muuuuuuuuuuuuuuchos "clafoutis"


unos cuantos picnics, con amigos queridos, generalmente en barcos.


una "venta de garage" al lado del mar.




unos cuantos libros, la mayoría malos! alguna recomendación?

Yo estoy en modo vacaciones aunque todavía no son.... Mañana voy a hacer un pequeño viaje a una isla que tiene duendes, en anticipación, luego les cuento.

Primavera. 


 

Ya está aquí. Aunque a veces llueve y a veces hace frio, pero supongo que es así, la primavera...

Brotes y flores. En el parque y en la casa. Días mas largos,  esos son los síntomas.

 

Y de repente la oportunidad de visitar este sitio:



El Macizo del Mont Blanc. Majestuoso, esquivo: el pico se esconde tras una nube. La nieve brilla (les conté ya que AMO la nieve?), caminar con raquetas en el bosque, comer rico, conocer guías de alta montaña que te reciben en su casa y te cuentan su pasión; compartir todo esto con gente bonita, que mas? es Primavera.


2 0 1 6

Feliz  Año 2016! que sea bueno, con salud, interesante, creativo, amoroso. A ser amables y ayudar a que el mundo sea mejor. Que se vayan la tristeza y los miedos.
Haz bien y no mires a quién.
 
Happy New Year!!!! Hope it will be healthy, lovely, creative. Do random acts of kindness. Be gentle with you and others.
 
Bonne Année à tous! Santé, Amour, Prospérité. Énergie y Gentillesse. Soyons gentils avec nous et les autres. Aidons à construire un monde plus beau.






Un weekend à la mer et un autre à la campagne

Un fin de semana en el mar y otro en la campiña francesa.

Commencé en Bretagne. J'adore la Bretagne! Sa lumière, les gens, la mer.
Quimper, Douarnenez, Audierne, St. Tugen, Locronan, Brest. Des jolies maisons, un petit peu de pluie, mais à peine... Magnifique accueil chez des gens qu'on aime. Joyeux et beau tout ça.

Empezó en  Bretaña y duró una semana. Me encanta la Bretaña! su luz, la gente, el mar..  Casas bonitas, gente que nos recibe con cariño. Bello y feliz todo eso.





et après la campagne

Luego el campo

avec quelques vestiges d'automne, mais pas vraiment ... des beaux moments.

algunos vestigios de otoño..pero no realmente. Bellos momentos compartidos. 

Belle lumière encore. et Halloween dans tout ça? quelques clins d’œil

Y Halloween en todo esto..? algunos indices por aquí y por allá
retrouvé mon chapeau et ma baguette...

mi sombrero y varita encontrados...

mais sinon on dirais plus qu'on s'approche de Noël!

pero si no se diría que nos aproximamos a Navidad! 

L'année prochain, il va falloir que je joue comme avant avec  Jackie 

El año  próximo voy a tener que volver a jugar con Jackie

Automne. Otoño

El Verano pasa rápido.. estar cerca del agua, descalza y con poca ropa es mi estado ideal...

Este verano volví a Palma 


Pasearme con mi cámara por sus calles es uno de mis pasatiempos favoritos

También fuimos a Porto y sus alrededores!!!! nos encanto!

Nos montamos en autobuses (con wifi!) barcos, tranvías; visitamos iglesias, bibliotecas, pueblitos; nos paseamos por calles y callecitas, comimos sardinas, pasteles de nata y bolos (estos últimos son dulces idénticos a los que hacen en Venezuela, creo que de aquí es que vienen) Visitamos amigos de infancia y nos sentimos en casa.
Nos quedamos en sitios con paisajes espectaculares en el Valle del Douro y caminamos entre viñedos, fuimos a mercaditos , etc etc etc. Lo mejor fue la gente, SUPER amable.



Sino, también estuvimos celebrando cumpleaños (preparamos une mouclade-mejillones-cocinados bajo agujas de pino) caminamos por el campo, paseamos al lado del mar, navegamos y sobre todo nos reímos mucho y soñamos. 


 Y ahora llego el Otoño...
los colores cambian, la temperatura también...yo siento que quiero hibernar...pero al mismo tiempo se me enciende la fantasía, aparecen los duendes y las brujas azules (buenas y simpáticas ellas) y la magia se dispara!


Bienvenido Otoño!